基本データ
西陣の織匠。文様織物製作の第一人者。紫紘株式会社創業者。実弟は能装束制作の第一人者、山口安次郎。第二次世界大戦後、西陣織工業組合の設立に尽力し、理事長、財団法人西陣織物館理事長を歴任する。小学校卒業後、親戚の織屋に丁稚奉公に入り、10代後半に独立。様々な織技術を考案し独創的な帯の制作を始める。第二次世界大戦中、織物業の一時中断を余儀なくされるが戦後に再開、紫紘株式会社を創業する。1970年、70歳の年より織物制作の集大成として「錦織による源氏物語」の制作を始め、その制作は105歳で亡くなるまで、延べ37年にわたって続けられた。2007年春、最終巻の指示をし、完成を待つのみとなったが、それを見ることなく同年6月27日に逝去。翌年の2008年3月3日、「源氏物語錦織絵巻」最終巻の完成をみる。
・源氏物語錦織絵巻、フランス国への寄贈。
明治期初頭、西陣の伝習生が渡仏し、当時の織物技術を導入。特に紋様織り出し装置である「ジャガード機」 はその後の西陣の産業技術の発展に大きく寄与しました。そのフランスによる技術伝承の恩に対する感謝の念、及び、その果実としての作品の寄贈の意を、1995年来日中のフランス国立ギメ東洋美術館館長フランソワ・ジャリージュを通じ、当時のフランス文化大臣に伝えたところ直ちに了承され、正式に作品の寄贈の要請を受け、ギメ東洋美術館における作品の収蔵が決定されました。
当時既に完成していた「源氏物語錦織絵巻」二巻はフランス共和国に寄贈され、その後2002年に第三巻、2008年に最終第四巻を寄贈しました。この収蔵の完了を記念して2009年11月よりギメ東洋美術館では、'Au fil du Dit du Genji - Hommage à Maître Yamaguchi'（源氏物語の糸を辿って - 織匠山口伊太郎へのオマージュ）展が開催されました。なお、フランス共和国からはレジオンドヌール勲章オフィシエ文化芸術章を受章しています。
「源氏物語錦織絵巻」全巻は2セット製作されており、ひとつは先述のルーブル美術館東洋部門にあたるギメ東洋美術館、もうひとつは山口伊太郎の創業の帯屋「紫紘（しこう）」株式会社が所蔵しています。 山口伊太郎本人は生前、「源氏物語錦織絵巻」全巻を五大陸に残し、天変地異に備え永く保存され、織物制作を志す後進の参考に資することを強く願っており、伊太郎の謦咳に接した者らによってその実現への努力は続けられています。